| I mean, why can't I walk hand in hand down the hall with a person that I like? | แล้วทำไมผมถึงไม่ได้เดินจับมือด้วยกัน และเดินลงมาที่โถงกับคนที่ผมชอบ |
| We can walk down Madison Avenue hand in hand without having to worry about Louis changing his mind. | เราสามารถเดินจับมือกันบนถนนเมดิสัน โดยไม่ต้องห่วงเรื่องที่หลุยส์จเปลี่ยนใจ |
| There's no way for us to confirm a D.I.D. diagnosis yet, but we do know that he has chronic alcoholism, which can and has gone hand in hand with it. | ตอนนี้เราไม่มีทางบอกได้ว่าเขา เป็นโรคบุคลิกแตกแยกรึเปล่า แต่เรารู้ว่าเขาเป็นโรคติดเหล้าอย่างหนัก ซึ่งนั่นสามารถทำให้เขาเสียชีวิตได้เลย |
| I just don't know why they have to go hand in hand with barely scraping by. | ฉันแค่ไม่รู้ว่าทำไมพวกเขา ต้องจูงมือกัน.. ทำให้แตกแยกด้วย.. ไม่เอาน่า สกาย |
| I think the honorable thing for species to do is deny our programming, stop reproducing, walk hand in hand into extinction, one last midnight, brothers and sisters opting out of a raw deal. | ฉันคิดว่าการให้เกียรติกันของสปีชี่นี้ ปฏิเสธการหลอมรวมของเรา ทำให้หยุดกระบวนการ |
| Enough to know that age and wisdom do not necessarily go hand in hand. | เพียงพอที่จะรู้ว่า อายุและภูมิปัญญา ไม่จำเป็นที่จะต้องถูกส่งต่อหรือสืบทอดกันมา |
| Bond, this may be too much for a blunt instrument to understand but arrogance and self-awareness seldom go hand in hand. | บอนด์ ที่ฉันพูดอาจยากเกินกว่า ที่คนหัวทื่อจะเข้าใจ แต่ความจองหอง และสติสัมปชัญญะ มักจะเดินสวนทางกันเสมอ |
| Well, don't they sort of go hand in hand? | มันไม่ได้แบบว่า ใกล้เคียงกันเหรอ? |
| Because I always pictured you and I at 80 years old, walking down the beach, hand in hand. | เพราะว่า ผมมักจะวาดภาพคุณกับผมตอนอายุ 80 เดินจับมือกัน อยู่บนชายหาด |
| We can fix this hand in hand | ♪ We can fix this hand in hand เราแก้ไขมันด้วยมือของเราได้ |
| Hand in hand. Hand in trotter. | จับมือกัน จับมือวิ่งเหยาะๆ |
hand in hand ในภาษาไทย
hand in hand ในภาษาญี่ปุ่น
hand in hand ในภาษาฝรั่งเศส